{"id":32016,"date":"2026-10-30T04:00:00","date_gmt":"2026-10-30T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebrokernews.ch\/?p=32016"},"modified":"2026-10-25T09:19:54","modified_gmt":"2026-10-25T08:19:54","slug":"transmettre-son-patrimoine-en-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thebrokernews.ch\/fr\/transmettre-son-patrimoine-en-suisse\/","title":{"rendered":"Transmettre son patrimoine en Suisse : pourquoi une bonne planification commence bien avant l’ouverture de la succession"},"content":{"rendered":"
Comment l'Allemagne et la Suisse r\u00e8glent les questions de succession. Source : RS Ratgeber Stiftung Beratung e.K.<\/span><\/div>\n\n\n\n

Le 30 novembre 2025, la Suisse a clairement rejet\u00e9 l’initiative des Jeunes socialistes sur les droits de succession : 78,3 % des votants se sont prononc\u00e9s contre un imp\u00f4t de 50 % sur les successions sup\u00e9rieures \u00e0 50 millions de francs. Parall\u00e8lement, des efforts sont d\u00e9ploy\u00e9s pour lib\u00e9raliser le droit suisse des fondations familiales, car les familles fortun\u00e9es ont jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent souvent recours \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour mettre en place leurs structures.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’Allemagne offre \u00e0 cet \u00e9gard un contraste int\u00e9ressant : les transferts de patrimoine sont davantage impos\u00e9s, mais la fondation familiale offre en contrepartie de nombreuses possibilit\u00e9s de regrouper le patrimoine au fil des g\u00e9n\u00e9rations. Une comparaison montre \u00e0 quel point l’approche de ces deux pays en mati\u00e8re de transmission patrimoniale \u00e0 long terme diff\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

L’Allemagne et la Suisse : deux modes de succession<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

En Allemagne, l\u2019imp\u00f4t sur la fortune n\u2019est plus pr\u00e9lev\u00e9 depuis 1997. En revanche, la transmission de patrimoines importants peut s\u2019av\u00e9rer co\u00fbteuse en raison des droits de succession et des droits de donation. Les abattements peuvent toutefois \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9s tous les dix ans. Ceux qui s\u2019y prennent t\u00f4t peuvent ainsi transf\u00e9rer progressivement des montants consid\u00e9rables \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration suivante.<\/p>\n\n\n\n

En Suisse, la situation est pratiquement inverse. Dans la plupart des cantons, la transmission aux descendants directs est exon\u00e9r\u00e9e d\u2019imp\u00f4t ou n\u2019est soumise qu\u2019\u00e0 une faible imposition. En revanche, le patrimoine des personnes physiques est soumis \u00e0 un imp\u00f4t cantonal sur la fortune pr\u00e9lev\u00e9 chaque ann\u00e9e. La diff\u00e9rence fondamentale r\u00e9side donc moins dans le fait que l\u2019\u00c9tat pr\u00e9l\u00e8ve ou non sur les grandes fortunes, mais plut\u00f4t dans le moment o\u00f9 il le fait.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi une donation directe n\u2019est pas toujours la meilleure solution<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Les imp\u00f4ts ne constituent toutefois qu\u2019une partie de la planification successorale. Quiconque transf\u00e8re directement son patrimoine \u00e0 son enfant c\u00e8de en m\u00eame temps la propri\u00e9t\u00e9 de celui-ci et, par l\u00e0 m\u00eame, une part consid\u00e9rable de son contr\u00f4le. Cela peut avoir des cons\u00e9quences. Le patrimoine transf\u00e9r\u00e9 peut, par exemple, \u00eatre affect\u00e9 par un divorce, une faillite ou d\u2019autres risques personnels encourus par le b\u00e9n\u00e9ficiaire. De plus, le nouveau propri\u00e9taire peut en principe d\u00e9cider lui-m\u00eame de l\u2019utilisation qui sera faite de ce patrimoine.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison que les familles fortun\u00e9es s\u2019efforcent souvent de dissocier la gestion financi\u00e8re, la propri\u00e9t\u00e9 et les pouvoirs de d\u00e9cision. En mati\u00e8re immobili\u00e8re, par exemple, un droit d\u2019usufruit \u2013 ou, en Suisse, un droit d\u2019usufruit \u2013 peut permettre de transf\u00e9rer la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration suivante tout en conservant les revenus au c\u00e9dant.<\/p>\n\n\n\n

Les limites du droit suisse des fondations<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Une autre possibilit\u00e9 consiste \u00e0 transf\u00e9rer le patrimoine non pas directement \u00e0 des personnes individuelles, mais \u00e0 une structure p\u00e9renne. En Allemagne, la fondation familiale peut \u00eatre utilis\u00e9e \u00e0 cette fin. Le patrimoine appartient alors \u00e0 la fondation, tandis que les statuts permettent de d\u00e9finir qui en sont les b\u00e9n\u00e9ficiaires et selon quelles r\u00e8gles les d\u00e9cisions sont prises.<\/p>\n\n\n\n

En Suisse, les possibilit\u00e9s sont nettement plus restreintes. L’article 335 du Code civil limite les fondations familiales<\/a> \u00e0 certains objectifs, tels que la formation, la dotation et le soutien des membres de la famille. Une fondation dont l\u2019unique objectif serait de regrouper \u00e0 long terme le patrimoine familial et de le distribuer librement aux descendants n\u2019est pas pr\u00e9vue. Cela a des cons\u00e9quences pratiques : les familles suisses fortun\u00e9es ont souvent recours \u00e0 des structures de fondation \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, notamment en Allemagne ou au Liechtenstein.<\/p>\n\n\n\n

Le facteur le plus important est le temps<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Aussi diff\u00e9rents que soient les syst\u00e8mes juridiques des deux pays, le m\u00eame principe s\u2019applique \u00e0 une planification successorale r\u00e9ussie : il faut s\u2019y prendre t\u00f4t. Car le temps perdu est pratiquement impossible \u00e0 rattraper. En Allemagne, le d\u00e9lai de dix ans joue ici un r\u00f4le central. Les abattements fiscaux applicables aux donations peuvent \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9s au bout de dix ans. Ce d\u00e9lai rev\u00eat \u00e9galement une importance particuli\u00e8re en mati\u00e8re de droits \u00e0 la r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire. En Suisse \u00e9galement, certaines donations effectu\u00e9es au cours d\u2019une p\u00e9riode de dix ans pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9c\u00e8s peuvent \u00eatre remises en cause.<\/p>\n\n\n\n

La succession est un projet \u00e0 long terme<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

La v\u00e9ritable diff\u00e9rence entre la succession classique et la transmission strat\u00e9gique du patrimoine ne r\u00e9side donc pas dans une r\u00e8gle fiscale ou une forme juridique particuli\u00e8re. Elle tient \u00e0 la mani\u00e8re dont la transmission est planifi\u00e9e. Au lieu de transmettre l\u2019ensemble du patrimoine en une seule fois, un jour donn\u00e9, les transferts sont pr\u00e9par\u00e9s suffisamment \u00e0 l\u2019avance. La propri\u00e9t\u00e9 et l\u2019usage peuvent \u00eatre dissoci\u00e9s, les risques pour la g\u00e9n\u00e9ration suivante pris en compte et les droits de d\u00e9cision clairement d\u00e9finis.<\/p>\n\n\n\n

Dans le cas de patrimoines importants, des structures durables peuvent en outre permettre d\u2019\u00e9viter que le patrimoine ne doive \u00eatre redistribu\u00e9 \u00e0 chaque changement de g\u00e9n\u00e9ration. Pour les d\u00e9tenteurs de patrimoine suisses, cela signifie que les conditions relativement favorables en mati\u00e8re d\u2019h\u00e9ritage ne r\u00e9solvent pas la question de la succession proprement dite. Ce qui est d\u00e9terminant, c\u2019est de savoir ce qui doit \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9 \u00e0 long terme, qui doit en b\u00e9n\u00e9ficier et qui est habilit\u00e9 \u00e0 en d\u00e9cider.<\/p>\n\n\n\n

Sascha Drache<\/p>\n\n\n\n

Sascha Drache<\/strong> est un expert en mati\u00e8re de fondations. Il \u00e9volue depuis de nombreuses ann\u00e9es dans le milieu des fondations allemandes et est g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9 comme le \u00ab pape \u00bb allemand des fondations. Gr\u00e2ce \u00e0 ses conseils en mati\u00e8re de cr\u00e9ation de fondations, il apporte son soutien aux PME allemandes. Cet expert accompagne ses clients tout au long du processus de cr\u00e9ation et les aide \u00e0 \u00e9tablir leur fondation sur des bases solides afin de garantir la constitution et la protection de leur patrimoine \u00e0 long terme. Pour plus d\u2019informations, cliquez ici.<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Lire \u00e9galement : Le bilan national : le patrimoine de l’\u00c9tat, la r\u00e8gle de Hartwick et la responsabilit\u00e9 des nations<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 30 novembre 2025, la Suisse a clairement rejet\u00e9 l’initiative des Jeunes socialistes sur les droits de succession : 78,3 % des votants se sont prononc\u00e9s contre un imp\u00f4t de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32017,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[9546,9550,9547],"tags":[15976,10228,15973,15975,11203,10551,15971,15969,15224,15902,15968,15972,15974,10019,15970],"class_list":["post-32016","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-contributions-dinvites","category-generalites","tag-droit-des-fondations","tag-frontieres","tag-initiative-sur-les-droits-de-succession","tag-jeunes-socialistes","tag-lheure","tag-long-terme","tag-patrimoine","tag-planification","tag-rejet","tag-succession","tag-succession-2","tag-successions","tag-suisse","tag-transmission","ownarticle"],"acf":[],"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Comment l'Allemagne et la Suisse r\u00e8glent les questions de succession. Source : RS Ratgeber Stiftung Beratung e.K.","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebrokernews.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebrokernews.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebrokernews.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebrokernews.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebrokernews.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32016"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.thebrokernews.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32020,"href":"https:\/\/www.thebrokernews.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32016\/revisions\/32020"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebrokernews.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebrokernews.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebrokernews.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebrokernews.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}