Die Versicherungsbranche lebt von Präzision. Doch gerade bei Policen, Bedingungen und Vertragsformulierungen herrscht weltweit oft ein kaum durchschaubares Sprachchaos. Im Podcast «Paul the Insurer» wird dieses Problem mit einer überraschenden historischen und biblischen Metapher erklärt: dem Turmbau zu Babel. Gleichzeitig zeigt die Episode, warum künstliche Intelligenz für internationale Versicherer zu einem entscheidenden Werkzeug werden könnte.
Moderator Paul beginnt die Episode mit einem Ausflug in die Bibel. Im Buch Genesis wird erzählt, wie Gott die Menschheit mit unterschiedlichen Sprachen belegte, um den Bau des Turms von Babel zu stoppen. Hinter dieser Geschichte stecke, so Paul, ein realer historischer Hintergrund. Forschungen gingen davon aus, dass Menschen vor rund 8.000 Jahren tatsächlich eine gemeinsame Ursprache gesprochen hätten, die sich südlich des Kaukasus entwickelt habe.
Besonders die sogenannten Yamnaya-Völker hätten zur Verbreitung dieser Sprache beigetragen. Aus ihr seien später zahlreiche Sprachfamilien entstanden: von Sanskrit bis hin zu Englisch, Farsi, Griechisch oder den romanischen Sprachen.
Versicherungsverträge als modernes Babel
Die Verbindung zur Versicherungsbranche folgt unmittelbar: Für Paul erklärt der «babylonische Fluch», warum Versicherungsbedingungen weltweit so unterschiedlich formuliert sind. Nicht nur existieren zahllose Landessprachen, auch nationale Gesetzgebungen unterscheiden sich erheblich. Hinzu kommt, dass jeder Versicherer eigene Vertragswerke und Definitionen entwickelt.
Gerade für international tätige Unternehmen werde dies zum Problem. Unterschiedliche Policenformulierungen, Übersetzungen und Deckungskonzepte erschweren den Vergleich von Risiken und führen häufig zu Unsicherheiten bei Kunden und Versicherern.
Paul beschreibt diese Situation als regelrechten Albtraum für global operierende Unternehmen.
Künstliche Intelligenz als Befreiungsschlag
Im Zentrum der Episode steht schliesslich ein Erlebnis aus einer Verwaltungsratssitzung eines Versicherungsunternehmens. Dort habe die Vorsitzende erklärt, der «babylonische Fluch» sei endlich aufgehoben worden.
Möglich werde dies durch künstliche Intelligenz. Mithilfe von AI-Systemen seien sämtliche Policenformulierungen in eine einheitliche Sprache übersetzt und gleichzeitig Deckungslücken identifiziert worden. Dadurch könnten Versicherungsbedingungen weltweit deutlich effizienter analysiert und verglichen werden.
Für internationale Versicherer eröffnet dies neue Möglichkeiten im Risikomanagement und in der Produktentwicklung. Unterschiede zwischen lokalen Policen könnten schneller erkannt, Inkonsistenzen reduziert und globale Programme besser koordiniert werden.
Zwischen Hoffnung und Skepsis
Trotz aller Chancen bleibt die Haltung gegenüber künstlicher Intelligenz ambivalent. Paul greift auch diesen Aspekt auf und verweist darauf, dass manche Menschen KI heute selbst als eine Art neuen Fluch betrachten. Diesmal nicht aus der Bibel, sondern aus der Technologie.
Die Episode zeigt damit nicht nur die wachsende Bedeutung künstlicher Intelligenz in der Versicherungswirtschaft, sondern auch die kulturellen und philosophischen Debatten, die diese Entwicklung begleiten. Gerade in einer Branche, die stark von Sprache, Vertrauen und juristischer Genauigkeit abhängt, könnte KI jedoch tatsächlich helfen, eines der ältesten Probleme der Menschheit zu entschärfen: die Verwirrung der Sprachen.
Binci Heeb
Paul the Insurer hat weitere Inhalte, die Sie interessieren könnten, wie beispielsweise die Reihe von Interviews mit Führungskräften aus der Versicherungsbranche.
Lesen Sie auch: Alte Risiken, neue Instrumente
Suche:
Sponsoren:
